{"id":13641,"date":"2026-02-04T11:42:57","date_gmt":"2026-02-04T10:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/marking.reiner.de\/?page_id=13641"},"modified":"2026-04-16T17:07:17","modified_gmt":"2026-04-16T15:07:17","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"

1. g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong>
Nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ci-dessous s'appliquent \u00e0 l'ensemble des relations commerciales. Les accords ou compl\u00e9ments divergents ne sont contraignants que si nous les avons confirm\u00e9s par \u00e9crit. Ils ne sont en tout cas valables que pour la commande pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 conclus. L'acheteur renonce \u00e0 ses propres conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'il ne les conteste pas imm\u00e9diatement par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n

2\u00e8me offre<\/strong>
Nos offres sont en principe sans engagement. Toutes les informations contenues dans les offres ainsi que dans les documents, listes de prix et prospectus publicitaires y aff\u00e9rents ont \u00e9t\u00e9 soigneusement d\u00e9termin\u00e9es par nos soins, mais sont sans engagement, sauf si elles sont express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es comme contraignantes. Nous nous r\u00e9servons tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 et d'auteur sur tous les documents d'offre que nous avons \u00e9labor\u00e9s, en particulier les dessins et les annexes.<\/p>\n\n\n\n

3. exportation<\/strong>
Comme nous sommes li\u00e9s par des contrats dans diff\u00e9rents pays, nos produits ne peuvent \u00eatre export\u00e9s qu'avec notre accord explicite.<\/p>\n\n\n\n

4. prix<\/strong>
Tous les prix s'entendent au d\u00e9part de notre si\u00e8ge social. S'y ajoute la taxe sur le chiffre d'affaires l\u00e9galement en vigueur au moment de la conclusion du contrat. La facturation s'effectue aux prix en vigueur le jour de la livraison. Tous les prix s'entendent d\u00e9part usine. Nos prix sont bas\u00e9s sur les co\u00fbts salariaux et mat\u00e9riels en vigueur au moment de la confirmation de la commande. Si des modifications de ces co\u00fbts interviennent jusqu'au jour de la livraison, nous sommes en droit de proc\u00e9der aux corrections de prix correspondantes.<\/p>\n\n\n\n

5. d\u00e9lai de livraison<\/strong>
Le d\u00e9lai de livraison commence \u00e0 courir le jour de notre confirmation de commande. Nous fixons les d\u00e9lais de livraison de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'ils puissent \u00eatre respect\u00e9s selon toute vraisemblance ; ils sont toutefois sans engagement, sauf convention contraire expresse. Le non-respect des d\u00e9lais de livraison ne lib\u00e8re pas l'acheteur de son obligation d'achat.<\/p>\n\n\n\n

6. fabrications sp\u00e9ciales<\/strong>
Les appareils fabriqu\u00e9s selon les souhaits du client ne peuvent pas \u00eatre repris. En cas de modification ou d'annulation de commandes de tels appareils, les frais accumul\u00e9s doivent \u00eatre factur\u00e9s, major\u00e9s d'une part de b\u00e9n\u00e9fice raisonnable.<\/p>\n\n\n\n

7. outils et moules<\/strong>
Les outils et les moules ne deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l'acheteur qu'apr\u00e8s paiement int\u00e9gral. Dans la mesure o\u00f9 il s'agit d'une fabrication d'objets selon des mod\u00e8les ou des dessins de l'acheteur, l'acheteur est responsable de toutes les revendications de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers et des frais que nous avons engag\u00e9s. Nous conservons soigneusement les outils et les moules et en prenons soin. Nous ne sommes pas responsables des dommages qui surviennent malgr\u00e9 un traitement appropri\u00e9, mais ne supportons que les frais de remise en \u00e9tat directement li\u00e9s \u00e0 la fabrication. Les frais d'usure
est \u00e0 la charge de l'acheteur.<\/p>\n\n\n\n

8. conditions de paiement<\/strong>
Sauf accord contraire, nos livraisons sont payables dans les 30 jours nets \u00e0 compter de la date de facturation. Nous sommes en droit d'exiger des paiements anticip\u00e9s ou des garanties si l'acheteur ne respecte pas les conditions de paiement ou si des circonstances affectant la solvabilit\u00e9 du client sont connues. Apr\u00e8s avoir fix\u00e9 un d\u00e9lai appropri\u00e9, nous sommes en droit de r\u00e9silier le contrat ou d'exiger des dommages et int\u00e9r\u00eats pour non-ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n

9. confirmation de commande<\/strong>
Toutes les commandes, accords, garanties, etc., y compris ceux de nos repr\u00e9sentants, n\u00e9cessitent notre confirmation \u00e9crite pour \u00eatre juridiquement valables.<\/p>\n\n\n\n

10. emballage<\/strong>
En l'absence d'instructions particuli\u00e8res, la marchandise est emball\u00e9e de mani\u00e8re usuelle dans la branche. L'emballage est factur\u00e9 au prix co\u00fbtant et n'est pas repris.<\/p>\n\n\n\n

11. livraison et transfert des risques<\/strong>
Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 effectuer des livraisons partielles ; celles-ci sont consid\u00e9r\u00e9es comme des op\u00e9rations ind\u00e9pendantes. Le risque est transf\u00e9r\u00e9 dans tous les cas au moment de la remise \u00e0 l'acheteur, aux chemins de fer, au transporteur ou \u00e0 l'exp\u00e9diteur, mais au plus tard au moment o\u00f9 la marchandise quitte notre usine,
m\u00eame en cas de livraison franco de port, est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l'acheteur.<\/p>\n\n\n\n

12. r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong>
Toutes les livraisons sont effectu\u00e9es sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9. La propri\u00e9t\u00e9 n'est transf\u00e9r\u00e9e au client qu'apr\u00e8s le paiement de l'ensemble de ses obligations r\u00e9sultant de sa relation commerciale avec REINER\u00ae. Ceci s'applique \u00e9galement lorsque le prix d'achat de certaines livraisons de marchandises d\u00e9sign\u00e9es par l'acheteur a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9. En cas de facture courante, la propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9e comme une garantie de notre cr\u00e9ance de solde. Si des lettres de change ou des ch\u00e8ques sont donn\u00e9s en paiement, seul leur encaissement est consid\u00e9r\u00e9 comme un remboursement. Les cr\u00e9ances de l'acheteur r\u00e9sultant de la revente des marchandises sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 nous sont d'ores et d\u00e9j\u00e0 c\u00e9d\u00e9es, que la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 soit revendue sans ou apr\u00e8s transformation. Les cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es ne servent de garantie qu'\u00e0 hauteur de la valeur des marchandises sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 respectivement vendues.<\/p>\n\n\n\n

13. garantie<\/strong>
REINER\u00ae garantit que l'objet de la livraison n'est pas entach\u00e9 de d\u00e9fauts et qu'il pr\u00e9sente les qualit\u00e9s \u00e9ventuellement garanties. Les d\u00e9fauts du produit dus \u00e0 un cas de force majeure sont exclus. Le d\u00e9lai de prescription pour les r\u00e9clamations concernant les d\u00e9fauts mat\u00e9riels commence le jour de la livraison et est de 12 mois. La condition pr\u00e9alable \u00e0 la garantie est l'utilisation conforme \u00e0 l'usage pr\u00e9vu et une sollicitation normale - par rapport \u00e0 l'appareil concern\u00e9 - ainsi qu'un entretien pr\u00e9ventif et r\u00e9gulier, dans la mesure o\u00f9 celui-ci est techniquement n\u00e9cessaire pour l'objet de la livraison. La garantie ne comprend pas les d\u00e9pannages dus \u00e0 un mauvais mat\u00e9riel justificatif, \u00e0 des cartouches d'encre inappropri\u00e9es, \u00e0 une mauvaise manipulation de l'appareil, \u00e0 des tentatives de r\u00e9paration inappropri\u00e9es de la part du client ou \u00e0 des dommages lors du transport de l'appareil et \u00e0 des dommages caus\u00e9s par des corps \u00e9trangers. Pour les logiciels que nous livrons, la garantie ne s'applique qu'\u00e0 la version actuelle et valid\u00e9e. Sont exclus de la garantie les d\u00e9fauts et\/ou dommages dus notamment \u00e0 une utilisation non conforme, \u00e0 l'usure due \u00e0 l'exploitation et \u00e0 l'usure normale, aux erreurs d'utilisation et \u00e0 la n\u00e9gligence du client lors de la manipulation de l'objet livr\u00e9, etc. Si un contrat de maintenance a \u00e9t\u00e9 conclu avec REINER\u00ae, les d\u00e9fauts seront \u00e9limin\u00e9s sur place apr\u00e8s une r\u00e9clamation justifi\u00e9e et effectu\u00e9e dans les d\u00e9lais. Si aucun contrat de maintenance n'a \u00e9t\u00e9 conclu, les d\u00e9fauts sont \u00e9limin\u00e9s apr\u00e8s r\u00e9clamation justifi\u00e9e et dans les d\u00e9lais et envoi gratuit de l'objet du contrat au centre de service apr\u00e8s-vente REINER\u00ae de Furtwangen. Si la r\u00e9paration \u00e9choue et que d'autres tentatives de r\u00e9paration ne sont pas raisonnables, les droits de garantie l\u00e9gaux peuvent \u00eatre invoqu\u00e9s. Si les d\u00e9fauts signal\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre constat\u00e9s lors de la v\u00e9rification, l'acheteur supporte les frais de v\u00e9rification. Il en va de m\u00eame si des d\u00e9fauts peuvent \u00eatre constat\u00e9s, mais qu'ils sont dus \u00e0 une mauvaise utilisation ou \u00e0 des pannes qui ne nous sont pas imputables.<\/p>\n\n\n\n

14. responsabilit\u00e9<\/strong>
Le fournisseur est responsable des dommages qu'il a caus\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en cas de faute grave (intention et n\u00e9gligence grave), en cas de prise en charge d'une garantie, en cas d'atteinte \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9 imputable au fournisseur ainsi qu'en cas d'incapacit\u00e9 ou d'impossibilit\u00e9 imputable au fournisseur. Si le preneur d'ordre viole par simple n\u00e9gligence une obligation cardinale ou une obligation essentielle du contrat, son obligation d'indemnisation est limit\u00e9e aux dommages impr\u00e9visibles et typiques du contrat. Dans tous les autres cas de responsabilit\u00e9, les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l'encontre du preneur d'ordre pour violation d'une obligation d\u00e9coulant du rapport d'obligation ainsi que pour acte illicite sont exclues, de sorte que le preneur d'ordre n'est pas responsable dans cette mesure d'un manque \u00e0 gagner ou d'autres dommages p\u00e9cuniaires subis par le donneur d'ordre.<\/p>\n\n\n\n

15) Lieu d'ex\u00e9cution et juridiction comp\u00e9tente<\/strong>
Le lieu d'ex\u00e9cution pour la livraison et le paiement est Furtwangen\/For\u00eat-Noire. Le tribunal comp\u00e9tent pour les deux parties est Donaueschingen. Les relations contractuelles sont r\u00e9gies par le droit allemand.<\/p>\n\n\n\n

16. dispositions finales<\/strong>
Si une ou plusieurs des dispositions ci-dessus s'av\u00e9raient nulles, cela n'aurait aucune incidence sur les autres dispositions. Une disposition \u00e9ventuellement invalide doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'elle se rapproche le plus possible de l'objectif vis\u00e9, sous une forme efficace.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. AllgemeinesF\u00fcr die gesamte Gesch\u00e4ftsverbindung gelten aus schlie\u00dflich unsere nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen. Abweichende Vereinbarungen oder Erg\u00e4nzungen sind nur verbindlich, wenn sie von uns schriftlich best\u00e4tigt werden. Diese gelten in jedem Falle nur f\u00fcr die Bestellung, f\u00fcr die sie getroffen wurden. Der Besteller verzichtet auf eigene Gesch\u00e4ftsbedingungen, wenn er nicht unverz\u00fcglich schriftlich widerspricht. 2. AngebotUnsere Angebote sind […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"pagetyp":[],"class_list":["post-13641","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17331,"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13641\/revisions\/17331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagetyp","embeddable":true,"href":"https:\/\/marking.reiner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pagetyp?post=13641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}